Dėl dviejų tarminių ypatybių kilmės

Anotacija

ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДВУХ ДИАЛЕКТНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ В ЛИТОВСКИХ ГОВОРАХ

Резюме

1. Окситонные имена существительные с основой на -i жемайтских дунининкских го­воров в творительном падеже множественного числа сохраняют полное окончание -imis. В силу смешения основ творительный падеж множественного числа всех окситонных существительных с основой на -ė в этих же говорах имеет окончание -imis наряду с сокращенным -ėms. Но окончание существительных с основами на -о и на -ė в формах того же падежа в указанных говорах сокращается. Напр., rañkoms, katė̃ms (вместо литер, rañkomis, katėmìs) 'руками', 'кошками'. Исчезновению конечного -i- в окончании -ėms (<ėmis), скорее всего, способствовала неодновременная оттяжка ударения с краткого окончания на долгий и на краткий предпоследний слог. Так как процесс оттяжки ударения с краткого окончания на долгий предпоследний слог наблюдался в этих говорах раньше, чем на краткий предпоследний слог, данное окончание существительных с основами на -ė и на -о, стало безудар­ным и создались условия для исчезновения гласного i, а окончание существительных с осно­вой на -i в указанном падеже сохранилось без изменения. Подобный процесс развития указан­ного окончания наблюдается и в парадигме числительных и местоимений.

2. Отмечается, что древние сочетания bj, pj начала слова в некоторых литовских гово­рах спорадически превратились в сочетания bl', рl', как и в родственном латышском языке, напр.: bliùrti<bjurti 'портиться'. Результатом такого превращения является, скорее всего, и звукосочетание рl' слова pliauskà (<*pjauska) 'отрезанный кусок полена, плаха'.