Šiaurės rytų vilniškių ploto sociolingvistiniai bruožai

Anotacija

SKIZZIERUNG DER SOZIOLINGUISTISCHEN SITUATION IM GEBIET DER NORDÖSTLICHEN „VILNAER“ MUNDARTEN

Zusammenfassung

Im Artikel wird die gegenwärtige soziolinguistische Situation im Bezirk von Ignalina behan­delt. Der wichtigste Schluß, den man aufgrund der bisherigen Beobachtungen ziehen kann, be­steht im folgenden: in den Ortschaften des betrachteten Gebiets kann man keine irgendwie gear­tete Zweisprachigkeit feststellen. In den größeren Städten, vor allem den gemischteren, kann die Situation etwas anders aussehen, sie ist jedoch bislang nicht ausführlich genug erforscht. Bei wei­teren Untersuchungen der soziolinguistischen Situation im Raum Ignalina sollten klarer als bis­her die Kenntnis einer Fremdsprache und Umstände, die auf eine echte Zweisprachigkeit hindeu­ten, unterschieden werden. Die vorliegenden Daten lassen die Vermutung zu, daß im litauischen Gebiet das Litauische überwiegt, im slavischen Gebiet dagegen slavische Varietäten. Intensivere Kontaktstreifen zwischen beiden Arealen gibt es offenbar nicht.